Friday, August 15, 2014

Snorkelling from Komodo to Gilis aboard Zirbad, August 2014 - Snorkelling (masque et tuba) de Komodo à Gilis à bord de Zirbad, Août 2014

English : 


After spending one week on the Flores Island, we embarked aboard Zirbad for a 6 days cruise with our 3 kids, 13, 10 and 7 years old.
Quickly, we were charmed by this beautfiul traditional sailing boat and the life on board that looked sweet and relaxing.


It was a delight for us to discover the wealth of the seabeds and the beauties of the Komodo National Park, swimming with the myriad of colorful fish, majectic turtles and manta rays (the encounter with the animals remains one of the best moment of our journey).



The visit of the famous dragons of Komodo was also intense.
The kids loved the kayak racing around Zirbad, the jump into the Moyo waterfall, the dobble game with Captain’ Yann, the « come on baby »  from Idrus and the delicious french fries made by Gurdis.



As for us, we loved the dives, the sweet life style on Zirbad, the drinks while wonderful sunset on the sundeck and all the attentions of the crew with who we felt totally safe with the kids during all the trip.
It’s with heavy heart but fulfill head of marvellous memories that we left Zirbad.

Thanks Yann, thanks all, and fair wind Zirbad !

Henriot Family 



Français : 

  Commentaires des croisiéristes:

 

Après avoir passé une semaine sur l’île de Florès, nous avons embarqué à Labuan bajo sur le Zirbad pour une croisière de 6 jours, avec nos trois enfants agés de 13, 10 et 7 ans.


Nous sommes tombés très rapidement sous le charme de ce magnifique voilier construit de façon traditionnelle et bien vite, la vie à bord nous est apparue douce et reposante.


Ce fut un enchantement pour nous de découvrir les richesses sous marines et la beauté du parc national du Komodo, de nager avec des myriades de poissons multicolores , des tortues majestueuses et des raies mantas ( la rencontre avec ces animaux restera un moment fort de notre voyage) .


 La découverte des fameux dragons fut elle aussi impressionnante.


Les enfants ont  beaucoup aimé les courses en kayak autour de Zirbad, les sauts dans la cascade de Moyo, les parties de Dobble avec Yann le capitaine , les «  Allez bébé » de Idrus et les frites si délicieuses de Gurdis. 



Quant à nous, nous avons beaucoup apprécié les superbes plongées, la douceur de vivre sur le Zirbad, les apéros face aux magnifiques couchers de soleil sur le toit du bateau  et toutes les délicates attentions de l’équipage qui a fait que nous sous sommes toujours sentis en sécurité avec les enfants durant le voyage.


C’est le cœur lourd mais la tête pleine de merveilleux souvenirs que nous avons quitté Zirbad .


Merci Yann, merci à tous et bon vent à Zirbad.


Famille Henriot.




Monday, June 9, 2014

Diving from Bali to Gili Islands aboard Juliette, June 2014 - Plongée de Bali aux îles Gili à bord de Juliette, Juin 2014



English : Juliette is our only vessel operating the route between Bali and the Gilis. She has been built in 2001 in Sulawesi and she is a wonderful 23m Phinisi boat (Indonesian traditional sailing boat). This ship is specialized in diving but the cruises are also available for snorkelers. Sailing, exploring islands, leisure and local culture are also planned in the program.
Juliette can host up eight guests in two double cabins and one large cabin with two double beds and one single bed and has two shared shower rooms. The sheltered living space is comfortably arranged with matresses and pillows. The galley, dining room and cockpit are located in a large squared area.
Juliette will bring you from South Bali to Gili Islands passing by Nusa Penida where you can swim with Mantas and Mola-Mola (sunfish). Up to North Bali enjoy dives in famous Amed and Tulamben to see the Liberty’s wreck. Arrived in the Gilis, you will appreciate the island way of life with not a single motorized vehicle ! 
French :  Juliette est notre seul voilier opérant l’itinéraire entre Bali et les îles Gili. Le bateau a été construit en 2001 à Sulawesi, c’est un magnifique Phinisi (voilier traditionnel indonésien) de 23m de long. Ce vaisseau est spécialisé en croisières plongée mais reste disponible pour les snorkelers (masque et tuba). Navigation, balades, farniente et découverte de la culture locale sont évidemment au programme.
Juliette peut accueillir jusqu’à huit passagers dans deux cabines doubles, une large cabine commune comportant deux lits doubles ainsi qu’un lit simple et deux cabines de douches. Sur le pont, l’espace ombragé est aménagé avec des matelas et des coussins. Le vaste carré comprend également la cuisine, le coin repas et le poste de pilotage.
Juliette vous emmènera depuis Sud Bali jusqu’aux Gilis en passant par Nusa Penida où vous pourrez nager avec des raies mantas et des Mola-Mola (môle). Au Nord de Bali, appréciez des plongées sur les fameux sites d’Amed et Tulamben et découvrez l’épave du Liberty. Arrivés aux Gilis, vous apprécierez le rythme de vie de ces petites îles sans aucun véhicule motorisé ! 




Croisière plongée de Bali à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière plongée de Bali à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière plongée de Bali à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière plongée de Bali à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière plongée de Bali à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière plongée de Bali à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière plongée de Bali à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr

Wednesday, April 30, 2014

Kayaking Cruise aboard Zirbad in Komodo, April 2014 - Croisière kayak à bord de Zirbad à Komodo, Avril 2014

English :

Guests' comments:



Just coming back from our wonderful trip aboard Zirbad and already we can feel we want to go back. We spent ten fabulous days. All these different landscapes, these various activities such as kayak, snorkeling, step on land, sailing or naps would deserve 10 out of 10. We had intense moments facing the Komodo dragons. Sat in my kayak, few meters were separating me and these prehistoricals reptiles, observing them while they were eating a rotting carcass, which arrived thanks to the tide, made me look at the wild life in an admirative way and frightened me at the same time in front of those could eat us if we would leave them a single opportunity. 
This daily kaying rhythm in the morning with wonderful snorkeling, following by delicious meals aboard Zirbad, ending up by a nap, are the activities that you must do above these latitudes. Our late afternoons ended up with a nice step on land or another swim in the crystal clear water. The cruise was all we could have dreamt about a sailing cruise. 
Each day has been full of unforgettable landscapes and moments. To me, the most magical part was the meeting with the mantas. I will never forget this dancing show into which they drag me away. A particular grace, a special flow and a serenity were pulling out of their being, coming closer and closer from us, almost touching us. These majestic seabirds brought me to a perfect dream for a while.
I would like to say a huge thanks to all of you, for your professionalism and reliability. I look forward to come back and cross the sea again aboard one of the boat of your fleet and paddle off to these beautiful coasts. 
Benoît

Croisière Kayak à bord de Zirbad à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr


Croisière Kayak à bord de Zirbad à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr


One month ago, I was far away, far away from all telecommunications…  and it was NICE.
I came alone, but I wasn’t..  I had with me eight others people: 4 people were essential to get this trip : Cap’tain Yann and his crew, three other sailors whom the cook (essential to feel in holiday, no need to think about the meals, no need to cook!!) and 4 other essential people to this “ tracking expedition “ : Benoit and Michka, two incredible kayaking guides, Cocolive the ornithologist adventurer and Tiphaine, great scuba diver and talented kayakist !
11 days far away from the civilization,
11 days spent on a well equipped sailing boat,
11 days spent listening to the Nature waking up, the fish jumps and hunts,
11 days to stare at the sea, above, below, seeing the sun rising, shining, hiding and setting, the moon rising when full, half-full, black, to gape at the fluorescent plankton and at the thousands stars with not a single static light.
11 days with a lot of plastic which was not fantastic, pollution, horror, thoughts, questions, which solution, which solutions ?...
11 days of memorable exchanges, anecdotal, funny, serious, legendary around a square table in wood well sanded, well polished.
11 autonomous days aboard Zirbad, this wonderful boat, well equipped, undertow but high enough at the same time : Pirates Only, no trespassing! all others will walk the plank..
11 shinny days with a beautiful blue sky, dark blue, orange and red shading, grey and white far away, pink and gold really close, everyday shinning, two rainy late evenings..
11 days to paddle 1,2,3,4,5 or 6 aboard sea kayaks or inflatable, off to Komodo National Park, willing to discover its flora and fauna, its mangroves with tangled roots, its white sand beaches, pink, beige or dark, sprayed of clams, nautilus, cat’s eyes shell, red coral, white coral, big, small, huge…  whales’ bones… colossal !
11 days to slog around wild floors, treaded upon by does, stags, pigs, monkeys, big cats, snakes, varans, spiders with thin legs and huge abdomen, prognathous buffalos and Komodo dragons…  These prehistorical lizards with a huge forke tongue, sharp claws, lying in wait the good prey  … or ripping apart a skeleton early in the morning !
11 days spent snorkeling around and learning freediving techniques to enjoy swimming with the mantas, getting closer to the octopus, the parrotfish, the clownfish and all the citizens of this coral gardens with colorful fins.
11 days spent with crystal clear water, turquoise or darker, with clear seabed, blue starfish, rust-coloured, castle shapped starfish, fire coral, forests of rigid algae, potatoes, flowered plateau… Beauty, ignored wealth, huge aquarium, nautical ballet on a unique mirror, dolphins, turtles, mantas, baby sharks…
11 days spent catching, making pictures, taping some magical moments, some breathtaking landscapes, some unique and various lights, a thick sprinkled vegetation,
11 days spent staring at eagles when they were gliding, diving, tightening, taking off… some herons flying away, setting down, flying away again, setting down again, overhanging from the top of the rocks…
11 days of pure joyful, living only in the present instant, sharing healthy meals in the squared-table-well-equipped, then having a nap on the sofa made with pillows, also around in the squared-table-well-equipped… and in the high perched hammock..
11 days spent in a perfect harmony with all the crew, to learn the dialect, to laugh, to sing, to dance with the djambe rhythm, with the candle light on Zirbad’s deck or in the square, not far from the squared-table-well-equipped!
11 exciting days on Flores Sea aboard Zibard boat, this magnificient sailing ship in wood, well-equipped with nice people and three wonderful kayaks always ready on board!!!
I wanted to get a discrete tattoo,  I have it now !! This cruise with stay forever above, under and in my skin… And I’m the only one knowing that! Not anymore now! ;-)
Thanks Benoit Ben, without you the idea never comes up, without you no kayaking trip in Komodo, without you no rock’n roll on the sand, without you no crazy unique expedition! (and without my uncle, no Benoit!! That is a thing we didn’t know, thanks uncle !!!)
Thank you Pirates’ Bay, Mina, without you no perfect convenience, no flight tickets, no information, no trip! and no text from my dad!
Thanks Capt’ain Yann, without you no Zirbad Boat, so no new navigation, no exceptional snorkeling, no floating accommodation, no djambe, no African dance, no backgammon… And so no idyllic trip!
Terima kasih Vincent for your Indonesian lessons about « kapal kayu » and “kapal motor kecil” “télémakassi baniak”
Terima kasih Idrus for coming back with me to snorkel almost alone “tolong!” and for having shown me blue murenas and traditional ones, the big brown murena!... And also to have been the translator in the “picture-kids” village…
Terima kasih Gurdis for the “biodiversity” of your daily meals always delicious, for the cut lemon as I never saw before and for the broom ! ;-) “Permissi bisa ambil brush”!!...
Thank you Tiphaine, mermaid of the seas « at this moment », shield from the mosquitoes and the sun,
Thanks Cocolive the Doctoooor with his « crispad » ball and chinese Betadine “ ahhhh it is painful”,
Thank you Michka, prince of the peaks and king of the trigger picture of the night good night! “it’s not too bad”,


Thank you, thank you so much for being great mates, and also non-snoring!!!!
Misaotra betsaka daholo be..(missotche bétsak dahoul'bé) .. You just have to sail to Madagascar to understand… ;-)
Sampai jumpa here or somewhere else
Bérengère, the African girl expat in the Basque Country…!
Croisière Kayak à bord de Zirbad à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr


Croisière Kayak à bord de Zirbad à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr


Français : 
Commentaires des croisiéristes:

De retour de notre magnifique aventure à bord de Zirbad et déjà l’envie de repartir est présente. Nous avons vécu dix jours fabuleux. Tous ces différents paysages, ces activités variées que ce soit le kayak de mer, le snorkeling, les balades à terre, la navigation à la voile ou la sieste, tous méritent un 10 sur 10. Nous avons vécu d’intenses moments face aux dragons de Komodo. Assis dans mon kayak de mer à quelques mètres de ces reptiles préhistoriques, observer ces cinq dragons dévorer une charogne ramenée par la marée, éveilla en moi une admiration de la vie sauvage et une crainte face à ceux qui ne feraient qu’une bouchée de nous si nous leur laissions la moindre opportunité. Ce rythme journalier de kayak de mer durant la matinée, accompagné de fabuleuses sorties en snorkeling, suivies par de délicieux repas sur Zirbad et une sieste, restent des activités obligatoires sous ces latitudes. Nos fins d’après-midi se terminaient par une balade à terre ou un plongeon à nouveau dans des eaux translucides. La croisière fût exactement ce dont nous pouvions rêver à bord d’un voilier…
Chaque jour fût rempli de magifiques decouvertes de cet environnement et de moments forts. A mes yeux le plus magique a été la rencontre avec les raies mantas. Je n’oublierai jamais cette danse dans laquelle elles m’ont entrainé. Une grâce, une fluidité et une sérénité se dégagent de leur être, s’approchant toujours plus près de nous, à deux doigts de nous toucher. Ces majestueux oiseaux des mers m’ont amené au pays des rêves le temps dune valse. 
Un grand merci à vous tous et toutes, à votre professionnalisme et sérieux. Au plaisir de revenir parcourir ces mers à bord d’un de vos bateaux et de replanter la pagaie le long de ces splendides côtes.
Benoît
Croisière Kayak à bord de Zirbad à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Kayak à bord de Zirbad à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr
Il y a un mois pile, j'étais loin, loin de toutes télécommunications...et c'était BON. 
J'étais venue seule, mais je n'étais pas seule.. autour de moi 8 individus inconnus à ma connaissance: 4 indispensables à ce voyage que je m'offrais : le Cap'tain Yann et ses 3 marins dont le "cook" (indispensable pour se sentir vraiment en vacances, pas de menus à penser, ni de repas à faire!!) et 4 autres aussi indispensables à cette "expédition de repérage" sans précédent: Benoit et Michka Guides Kayak Pro, Cocolive le Baroudeur Ornithologue et Thiphaine Grande plongeuse sous-marine et Kayakiste avertie! 
11 jours loin de la civilisation, 
11 jours à passer sur un voilier bien pensé, 
11 jours à écouter la nature s'éveiller, les poissons buller, sauter, chasser, 
11 jours à admirer la mer dessus, dessous, le soleil se lever, briller, se cacher et se coucher, la lune se lever pleine, demi-pleine, noire, le plancton s'illuminer la nuit, les étoiles par milliers sans lumières parasites, 

11 jours de plastiques pas fantastiques, pollution visible, horreur, réflexion, questions, quelle solution, quelles solutions ?... 
11 jours d'échanges historiques, anecdotiques, drôles, sérieux, mythiques autour d'une table carrée en bois bien poncé, polie, cirée, bien cirée,
11 jours en autonomie sur Zirbad ce voilier magnifique, et agréable à vivre, au raz de l'eau et suffisamment haut, Pirates Only, no trespassing all others will walk the plank..
11 jours de ciel bleu, bleu ciel bleu foncé, orange rouge dégradé, gris blanc au loin, rose et doré tout près, soleil toujours, pluie du soir deux soirs...
11 jours à ramer à 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 à bord de kayaks rigides ou gonflables, sur les eaux reculées de l'immense Parc National du Komodo, à la découverte de sa faune et de sa flore, de ses mangroves aux racines emmêlées, de ses plages blanches, rosées, crèmes ou noires, jonchées de bénitiers, de nautiles, d'oeil de Lucie, de corail rouge, de corail blanc, grands, petits, géants,.. d'os de baleine échouée...colossal!
11 jours à crapahuter sur des sols "savaneux" ou "junglesque" foulé par des biches, des cerfs, des sangliers, des singes, des gros chats, des serpents, des varans, des araignées aux pattes fines et à l'abdomen démesuré, des buffles prognathes et des dragons du Komodo....ces lézards préhistoriques à la longue langue fourchue, aux griffes acérées, et à l'affût d'une belle proie...ou déchiquetant de bon matin une charogne au parfum lourd d'histoire!
11 jours à "snorqueli'nguer" et apprendre les techniques de la plongée en apnée, "PMT" (Palmes-Masque-Tuba...!) pour mieux nager avec les mantas, approcher les poulpes, les perroquets, les clowns et toute la population à nageoires colorées dans leur jardin corallien...
11 jours d'eau transparente, turquoise ou foncée, fonds clairs, étoiles de mer doigts indigo, rouille, étoiles de mer façon château fort, coraux de feux, forêt d'algues rigides, patates, plateaux fleuris...beauté, richesses ignorées, immense aquarium, ballet nautique sur miroir unique, dauphins, tortues, raies mantas, bébé requins... 
11 jours à capturer, photographier, filmer des moments magiques, des paysages splendides, des lumières uniques et variées, une végétation dense et parsemée, 
11 jours à observer des aigles planer, plonger, serrer, décoller...des hérons s'envoler, se poser, se ré-envoler, se reposer, surplomber du haut du rocher...
11 jours de pur bonheur, à vivre le présent à fond, à partager des repas équilibrés sur la table-carrée-en-bois-bien-pensée, puis à siester sur les coussins-canapé juste après autour de la table-carrée-en-bois-bien-pensée..!! et dans le hamac haut perché..
11 jours en parfaite harmonie avec tous les membres de l'équipage, à apprendre le dialecte, à le parler, à rire, chanter, danser aux rythmes du djembé, à la lueur de la bougie sur le toit de Zirbad ou dans le carré, près de la table-carrée-en-bois-bien-pensée!
11 jours passés sans s'ennuyer sur la mer de Florès à bord de Zirbad boat ce magnifique voilier en bois-bien-pensé avec à son bord de belles personnalités et trois beaux kayaks toujours prêts!! "
Je voulais un tatouage discret, je l'ai !! Ce séjour est gravé définitivement sur ma peau, sous ma peau, dans ma peau.... et il n'y a que moi qui le sais! enfin plus maintenant! ;-) 
Merci Benoit Ben, sans toi l'idée ne naît pas, sans toi pas de kayak de mer aux Komodos, sans toi pas de rock'n roll sur sable fin, sans toi pas de folle expédition unique! (et sans mon oncle pas d'Benoit!! et ça on ne le savait pas..!merci tonton!!!)*
Merci Pirates' Bay, Mina, sans vous pas d'acheminement sans faille, pas d'billets, pas d'infos, pas de voyage! et pas de sms du papa!
Merci Capt'ain Yann, sans toi pas de Zirbad Boat, donc pas de navigation inédite, pas de snorqueli'ngue exceptionnel, pas d'hébergement flottant, pas de djembé, pas de danse africaine, pas de baggammon... et donc pas de voyage idylliquesssme! 
Terima kasih Vincent pour tes cours d'indonésien sur le "kapal kayu"et le "kapal motor ketil" "télémakassi baniak" 
Terima kasih Idrus de m'avoir accompagné pendant un snorqueli'ngue presque en solo "tolong !" et d'avoir su me montrer des murènes bleues et tradi, the big brown murena! ...et aussi d'avoir fait l'interprète au village des "enfants-photo"...
Terima kasih Gurdis de la "biodiversité" de tes mets quotidiens toujours très bons, du citron coupé comme j'avais jamais vu et du coup de balai ! ;-) "Permissi bisa ambil brush"!!...
Merci Thiphaine la sirène des mers "à un moment donné" parée anti-moustique et pare-soleil, 
Merci Cocolive the Doctorrrr à la boule de "crispad" et à la bétadine chinoise "aïe ça fait maaaaal", 
Merci Michka prince des sommets et roi de la gâchette photo du soir bonsoir! "c'est pas mal", 
merci merci merci d'avoir été de super compagnons de voyage, et aussi des non-ronfleurs!!!!
Misaotra betsaka daholo be..(missotche bétsak dahoul'bé) ..y a plus qu'à diriger vos proues vers l'Ile Rouge pour comprendre ... ;-)
Sampai jumpa ici ou ailleurs

Bérengère, l'africaine expatriée au pays basque..!


Croisière Kayak à bord de Zirbad à Komodo - www.piratesbaycroisiere.fr

Saturday, March 15, 2014

Map of Indonesia - Carte de l'Indonésie

English : Here is a small map of all destinations our sailing boats or partners go to.

Français : Voici une petite carte des destinations où nos voiliers ou partenaires se rendent.

Friday, November 22, 2013

Snorkelling in Komodo and Gili Islands aboard Zirbad, November 2013 - Snorkelling (masque et tuba) à Komodo et sur les îles Gilis à bord de Zirbad, Novembre 2013

English : We are going to talk about sites off to Sumbawa’s coast that you can discover with a Gilis – Komodo journey (or opposite).  When you leave from Komodo to reach the Gilis, you will stop in several amazing sites for snorkeling and discovering the lands.
The first stop you will make is in Banta island. This little deserted island has two wonderful diving spots, we highly recommend them for well-experimented divers because we observe a lot of currents there. The second stop is in Sangeang volcano. This spot is amazing because divers can enjoy the Bubble Reef (spot) coming from the magma which is under the ground. 
The third stop will be done on Satonda Lake. It is an incredible place where the lake has been filled with salted water in a crater. We stay until the sunset when we can see a lot of bats going to the closest bigger island, located on the South of Satonda. Finally, we reach Moyo island. It is a really nice place with a small village, where you can walk to natural waterfalls. 
Afterwards, we leave Moyo to reach Gillis. We obviously didn’t mention all the activities because it is better to keep some secrets, like Captain’s secret bays…

Français: Nous allons vous parler les sites au large de Sumbawa de manière un peu plus détaillée, auquels vous aurez accès en cas de voyage des îles Gili à Komodo (ou inversement). Lorsque vous partez de Komodo pour atteindre les Gili, vous vous arrêterez dans de superbes sites dans lesquels vous pourrez faire du snorkeling (masque et tuba) et découvrir les terres. 
Le premier arrêt que vous ferez sera sur l’île de Banta. Cette petite île déserte a deux sites de plongée magnifiques que nous recommandons aux professionnels et aux gens très expérimentés uniquement à cause des courants. Le second arrêt est effectué sur l’île volcan de Sangeang. Ce site est superbe car les plongeurs peuvent apprécier les bulles dans l’eau (Bubble Reef) venant du magma qui est sous terre.
Le troisième arrêt est effectué au Lac de Satonda. C’est un incroyable lieu où le lac a été rempli d’eau salée dans un cratère. En général, nous restons jusqu'au coucher du soleil où nous pouvons admirer des milliers de chauve-souris s’envolant pour la grande île la plus proche, située au Sud de Satonda. Finalement, le dernier arrêt a lieu sur l’île de Moyo, c’est un belle île avec un petit village où vous pourrez marcher jusqu’aux cascades naturelles. 
Ensuite, vous quitterez Moyo pour atteindre les îles Gili. Nous ne révélons pas tous les arrêts effectués, ni activités dans le but de garder certains spots secrets, comme les baies secrètes de chaque Capitaine…


Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr

Croisière Snorkelling (masque et tuba) à bord de Zirbad (voilier traditionnel) en Indonésie - www.piratesbaycroisiere.fr